-
1 самовозбуждающееся колебание
1) Engineering: self-excited vibration, self-induced vibration2) Makarov: self-sustained oscillationУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающееся колебание
-
2 угловое самовозбуждающееся колебание колёс относительно поворотных шкворней
Русско-испанский автотранспортный словарь > угловое самовозбуждающееся колебание колёс относительно поворотных шкворней
-
3 самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней
Automobile industry: shimmy, wheel wobbleУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней
-
4 колебание колёс относительно поворотных шкворней, угловое самовозбуждающееся
Русско-испанский автотранспортный словарь > колебание колёс относительно поворотных шкворней, угловое самовозбуждающееся
-
5 self-sustained vibration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-sustained vibration
-
6 автоколебание
автоколебание
самовозбуждающееся колебание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебание
-
7 self-excited vibration
автоколебание
самовозбуждающееся колебание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-excited vibration
-
8 self-induced vibration
автоколебание
самовозбуждающееся колебание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-induced vibration
-
9 self-excited vibration
1) Техника: автоколебание, самовозбуждающееся колебание2) Строительство: автоколебания3) Автомобильный термин: самовозбуждающееся колебательное движение (при котором возникают периодические силы, поддерживающие колебательное движение)4) Макаров: автоколебательная вибрацияУниверсальный англо-русский словарь > self-excited vibration
-
10 self-sustained oscillation
1) Техника: автоколебания, самовозбуждающиеся колебания2) Математика: самоподдерживающиеся колебания3) Телекоммуникации: автоколебание4) Электроника: автоколебания, самовозбуждающиеся колебания5) Механика: незатухающее колебание6) Макаров: самовозбуждающееся колебание7) Электротехника: автоколебания; самоустанавливающиеся колебанияУниверсальный англо-русский словарь > self-sustained oscillation
-
11 self-induced vibration
Универсальный англо-русский словарь > self-induced vibration
-
12 shimmy
['ʃɪmɪ]1) Общая лексика: вибрация, вибрировать, дребезжать, завибрировать, заколебаться, колебаться, неорганизованная игра (хоккей), танцевать шимми, шимми (танец), вибрировать (особ. об автомобиле), "тряска" (элемент танца живота)2) Разговорное выражение: женская сорочка3) Американизм: рубашка4) Техника: колебание управляемых колёс автомобиля5) Профессиональный термин: шимми авт.6) Автомобильный термин: "шимми", самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней, угловое колебание колёс, угловое колебание управляемых колёс, возникающее на небольших скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, угловое колебательное движение управляемых колёс на невысоких скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения7) Сленг: желе, карточная игра8) Табуированная лексика: шимми (танец, популярный в 20-е годы, движения которого напоминают движения во время совокупления) -
13 shimmy
• "шимми"• самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колес около поворотных шкворней• угловое колебание управляемых колес, возникающее на небольших скоростях движения• угловое колебательное движение управляемых колес на невысоких скоростях движения• угловое колебательное движение управляемых колес, возникающее на невысоких скоростях движения* * * -
14 shimmy
вибрация; колебания колёс; самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней; шимми (угловое колебание управляемых колёс); угловое колебательное движения управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения- shimmy damping device - shimmy device - shimmy effect - shimmy-proof - shimmy-stop -
15 wheel wobble
1) Техника: биение колёс, боковое биение колеса, виляние колёс, вить колёс2) Автомобильный термин: биение колёса, вихляние колёс, самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней -
16 wheel wobble
• самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колес около поворотных шкворней* * * -
17 wheel wobble
1) самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней; вихляние колёс; боковое биение колеса2) виляние колёс (автомобиля); шимми
См. также в других словарях:
самовозбуждающееся колебание — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
автоколебание — самовозбуждающееся колебание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы самовозбуждающееся колебание EN self… … Справочник технического переводчика
Selbstschwingung — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation auto-exitée — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
savaiminis svyravimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
selbsterregte Schwingung — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
self-excited oscillation — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
self-sustained oscillation — savaiminis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self excited oscillation; self sustained oscillation vok. selbsterregte Schwingung, f; Selbstschwingung, f rus. самовозбуждающееся колебание, n pranc. oscillation auto exitée, f … Fizikos terminų žodynas
